LEADER 00000cam a2200649Ma 4500
001 ocn774282483
003 OCoLC
005 20160903025640.6
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 990608s1999 ne ob 001 0 eng d
020 9789027275523|q(electronic book)
020 9027275521|q(electronic book)
020 9781556191992|q(paperback ;|qalkaline paper)
020 1556191995|q(paperback ;|qalkaline paper)
020 |z1556197527|q(alkaline paper)
020 |z1556191995|q(paperback alkaline paper)
020 |z9027231311|q(Eur.) (hardback ;|qalkaline paper)
020 |z902723132X|q(Eur.) (Pb ;|qalkaline paper)
020 |z9789027231314
035 (OCoLC)774282483
040 E7B|beng|epn|cE7B|dN$T|dOCLCQ|dOCLCF|dCOO|dOCLCQ|dOCLCO
|dOCLCQ
041 0 eng|afre
049 RIDW
050 4 PC2099|b.S25 1999eb
072 7 FOR|x008000|2bisacsh
082 04 445|221
090 PC2099|b.S25 1999eb
100 1 Salkoff, Morris.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
n99042637
245 12 A French-English grammar :|ba contrastive grammar on
translational principles /|cMorris Salkoff.
264 1 Amsterdam ;|aPhiladelphia :|bJohn Benjamins Pub. Co.,
|c[1999]
264 4 |c©1999
300 1 online resource (xv, 342 pages).
336 text|btxt|2rdacontent
337 computer|bc|2rdamedia
338 online resource|bcr|2rdacarrier
340 |gpolychrome|2rdacc
347 text file|2rdaft
490 1 Lingvisticæ investigationes. Supplementa,|x0165-7569 ;|vv.
22
504 Includes bibliographical references (pages 335-337) and
index.
520 8 In this contrastive French-English grammar, the
comparisons between French structures and their English
equivalents are formulated as rules which associate a
French schema (of a particular grammatical structure) with
its translation into an equivalent English schema. The
grammar contains all the rules giving the English
equivalents under translation of the principal grammatical
structures of French: the verb phrase, the noun phrase and
the adjuncts (modifiers). In addition to its intrinsic
linguistic interest, this comparative grammar has two
important applications. The translation equivalences it
contains can provide a firm foundation for the teaching of
the techniques of translation. Furthermore, such a
comparative grammar is a necessary preliminary to any
program of machine translation, which needs a set of
formal rules, like those given here for the French-to-
English case, for translating into a target language the
syntactic structures encountered in the source language.
590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic
Collection - North America
650 0 French language|xGrammar, Comparative|xEnglish.|0https://
id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008121226
650 0 English language|xGrammar, Comparative|xFrench.|0https://
id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008119594
650 7 French language|xGrammar, Comparative|xEnglish.|2fast
|0https://id.worldcat.org/fast/934460
650 7 English language|xGrammar, Comparative|xFrench.|2fast
|0https://id.worldcat.org/fast/911241
655 4 Electronic books.
776 08 |iPrint version:|aSalkoff, Morris.|tFrench-English
grammar.|dAmsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub.
Co., ©1999|w(DLC) 99016870
830 0 Linguisticae investigationes.|pSupplementa ;|0https://
id.loc.gov/authorities/names/n42015448|vv. 22.
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
db=nlebk&AN=407351|zOnline eBook. Access restricted to
current Rider University students, faculty, and staff.
856 42 |3Instructions for reading/downloading this eBook|uhttp://
guides.rider.edu/ebooks/ebsco
901 MARCIVE 20231220
948 |d20161017|cEBSCO|tebscoebooksacademic updated AugtoOct17
|lridw
948 |d20160607|cEBSCO|tebscoebooksacademic|lridw
994 92|bRID
