My hothouse soul is swelled -- Like a winter pornegranate about to burst -- Rupture of seeds swirls the clear brook -- Like the hart shot in the veld the red brook bleeds to please my thirst -- Mon ame de serre grossit --Comme une grenade d'hiver qui va eclater -- Rupture de semence tourbillone le clair ruisseau -- Comme le cerf abbatu dans le veld le ruisseau rouge saigne pour contenter ma soif.
