LEADER 00000cam a2201129 a 4500
001 on1298713958
003 OCoLC
005 20230331061906.0
006 m o d
007 cr |||||||||||
008 090730t20102010caua ob s001 0 eng
010 2021697104
019 529378827|a609599854|a609973398|a647857262|a816363520
|a961522229|a962715959|a1055372713|a1066438326|a1081213238
|a1086969789|a1152982289|a1162264318|a1228550114
|a1290058854|a1298208236|a1300594410|a1303371534
020 9780520944916|qebook
020 0520944917
020 |z9780520257702|qcloth|qalkaline paper
020 |z0520257707|qcloth|qalkaline paper
020 |z9780520257719|qpaperback|qalkaline paper
020 |z0520257715|qpaperback|qalkaline paper
020 1282463179
020 9781282463172
020 9786612463174
020 6612463171
024 7 10.1525/9780520944916|2doi
035 (OCoLC)1298713958|z(OCoLC)529378827|z(OCoLC)609599854
|z(OCoLC)609973398|z(OCoLC)647857262|z(OCoLC)816363520
|z(OCoLC)961522229|z(OCoLC)962715959|z(OCoLC)1055372713
|z(OCoLC)1066438326|z(OCoLC)1081213238|z(OCoLC)1086969789
|z(OCoLC)1152982289|z(OCoLC)1162264318|z(OCoLC)1228550114
|z(OCoLC)1290058854|z(OCoLC)1298208236|z(OCoLC)1300594410
|z(OCoLC)1303371534
037 22573/cttt40tg|bJSTOR
040 DLC|beng|epn|cDLC|dOCLCO|dOCLCF|dOCLCO|dOCL|dYDXCP|dCUS
|dOSU|dN$T|dEBLCP|dCDX|dIDEBK|dE7B|dMHW|dREDDC|dNA5|dDKDLA
|dJSTOR|dP@U|dCOO|dAZK|dUKOUP|dAGLDB|dMOR|dPIFAG|dZCU
|dMERUC|dJBG|dIOG|dU3W|dEZ9|dLUE|dSTF|dWRM|dVTS|dRVA
|dNRAMU|dCRU|dINT|dVT2|dLVT|dYOU|dWYU|dTKN|dLEAUB|dU3G
|dDKC|dM8D|dDEGRU|dW2U|dVLY|dAJS|dUKAHL|dSFB|dDST
043 n-mx---
049 RIDW
072 7 REL|x029000|2bisacsh
072 7 HIS024000|2bisacsh
072 7 HBK|2bicssc
082 04 299.7/84215|222
090 F1435.3.R3|bH36 2010
100 1 Hanks, William F.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
n80103074
245 10 Converting words :|bMaya in the age of the cross /
|cWilliam F. Hanks.
264 1 Berkeley :|bUniversity of California Press,|c[2010]
264 4 |c©2010
300 1 online resource (xxiii, 439 pages).
336 text|btxt|2rdacontent
337 computer|bc|2rdamedia
338 online resource|bcr|2rdacarrier
347 data file
490 1 The anthropology of Christianity ;|v6
504 Includes bibliographical references (pages 403-414) and
index.
505 0 Introduction : the field of discourse production -- Part
I. The scope of reducción -- Perpetual reducción in a land
of frontiers -- To make themselves new men -- Part II.
Converting words -- From field to genre and habitus --
First words : from Spanish to Maya -- Commensuration :
Maya as a matrix language -- The grammar of reducción and
the art of speaking -- The canonical word -- Part III:
Into the breach : the dispersion of Maya reducido -- The
scripted landscape -- Petitions as prayers in the field of
reducción -- Cross talk in the books of Chilam Balam --
Epilogue : full circle.
520 This pathbreaking synthesis of history, anthropology, and
linguistics gives an unprecedented view of the first two
hundred years of the Spanish colonization of the Yucatec
Maya. Drawing on an extraordinary range and depth of
sources, William F. Hanks documents for the first time the
crucial role played by language in cultural conquest: how
colonial Mayan emerged in the age of the cross, how it was
taken up by native writers to become the language of
indigenous literature, and how it ultimately became the
language of rebellion against the system that produced it.
Converting Words includes origi.
546 English.
588 Description based on print version record and CIP data
provided by publisher; resource not viewed.
590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic
Collection - North America
610 20 Catholic Church|xMissions|0https://id.loc.gov/authorities/
subjects/sh85021147|zMexico|zYucatán (State)|0https://
id.loc.gov/authorities/names/n79118064-781
610 26 Église catholique|xMissions|zMexique|zYucatán (État)
610 27 Catholic Church.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
531720
648 7 1540-1810|2fast
650 0 Mayas|xReligion.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
sh85082415
650 0 Mayas|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85082409
|xColonization.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
sh99005562
650 0 Christianity and other religions|0https://id.loc.gov/
authorities/subjects/sh85025250|zMexico|zYucatán (State)
|0https://id.loc.gov/authorities/names/n79118064-781
650 0 Christianity and culture|0https://id.loc.gov/authorities/
subjects/sh85025240|zMexico|zYucatán (State)|0https://
id.loc.gov/authorities/names/n79118064-781
650 0 Maya language|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
sh85082398|zMexico|zYucatán (State)|0https://id.loc.gov/
authorities/names/n79118064-781|xInfluence on Spanish.
650 0 Spanish language|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
sh85126261|zMexico|zYucatán (State)|0https://id.loc.gov/
authorities/names/n79118064-781|xInfluence on Maya.
650 0 Catechisms, Spanish.|0https://id.loc.gov/authorities/
subjects/sh2001008160
650 7 Missions.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1023771
650 7 Mayas|xReligion.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
1012826
650 7 Mayas.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1012775
650 7 Colonization.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/868483
650 7 Christianity and other religions.|2fast|0https://
id.worldcat.org/fast/859685
650 7 Christianity and culture.|2fast|0https://id.worldcat.org/
fast/859660
650 7 Maya language.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1012716
650 7 Spanish language.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
1128292
650 7 Catechisms, Spanish.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
848980
650 7 Colonies.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/868456
650 7 Administration.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
1351613
650 7 Spanish language|xInfluence on Maya.|2fast|0https://
id.worldcat.org/fast/2037659
650 7 Maya language|xInfluence on Spanish.|2fast|0https://
id.worldcat.org/fast/2037373
650 7 Christianity.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/859599
650 7 Colonies|xAdministration.|2fast|0https://id.worldcat.org/
fast/868457
650 7 Interfaith relations.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
1353343
650 7 Spanish colonies.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
1930866
650 7 RELIGION|xEthnic & Tribal.|2bisacsh
650 7 HISTORY|zLatin America|xGeneral.|2bisacsh
651 0 Mexico|xHistory|ySpanish colony, 1540-1810.|0https://
id.loc.gov/authorities/subjects/sh85084578
651 0 Spain|xColonies|zAmerica|0https://id.loc.gov/authorities/
subjects/sh2008112262|xAdministration.|0https://id.loc.gov
/authorities/subjects/sh2002007910
651 7 Mexico.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1211700
651 7 Mexico|zYucatán (State)|2fast|0https://id.worldcat.org/
fast/1330523
651 7 Spain.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1204303
651 7 America.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1239786
655 7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1411628
776 08 |iPrint version:|tConverting words|dBerkeley : University
of California Press, c2010.|z9780520257702 (cloth : alk.
paper)|w(DLC) 2009030688
830 0 Anthropology of Christianity ;|0https://id.loc.gov/
authorities/names/no2006121873|v6.
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=https://
search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
db=nlebk&AN=309466|zOnline ebook via EBSCO. Access
restricted to current Rider University students, faculty,
and staff.
856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version
of this ebook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco
901 MARCIVE 20231220
948 |d20230928|cEBSCO|tEBSCO merges Aug22-Aug23 183 |lridw
948 |d20160616|cEBSCO|tebscoebooksacademic|lridw
994 92|bRID
