LEADER 00000cam a2200781Ka 4500 001 ocn794412159 003 OCoLC 005 20160527040931.1 006 m o d 007 cr cnu---unuuu 008 120529s2012 gw ob 001 0 eng d 019 796785265|a843635022|a851240221 020 9783110267143|q(electronic book) 020 3110267144|q(electronic book) 020 |z9783110266177 020 |z3110266172 024 8 9786613599476 035 (OCoLC)794412159|z(OCoLC)796785265|z(OCoLC)843635022 |z(OCoLC)851240221 037 359947|bMIL 040 N$T|beng|epn|cN$T|dE7B|dCDX|dYDXCP|dOCLCQ|dOCLCA|dOL$ |dDKDLA|dOCLCQ|dDEBSZ|dDEBBG|dMHW|dOCLCQ|dOCLCF 049 RIDW 050 4 BS2555.52|b.L44 2012eb 072 7 BS|2lcco 072 7 P|2lcco 072 7 REL|x006220|2bisacsh 082 04 225.4|223 090 BS2555.52|b.L44 2012eb 100 1 Lee, Sang-Il.|0https://id.loc.gov/authorities/names/ n87145116 245 10 Jesus and Gospel traditions in bilingual context :|ba study in the interdirectionality of language /|cSang-Il Lee. 264 1 Berlin ;|aBoston :|bDe Gruyter,|c[2012] 264 4 |c©2012 300 1 online resource (xviii, 522 pages). 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 340 |gpolychrome|2rdacc 347 text file|2rdaft 490 1 Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche,|x0171-6441 ;|vBd. 186 504 Includes bibliographical references and index. 520 Most historical Jesus and Gospel scholars have supposed that the Jesus and Gospel traditions were unidirectionally transmitted from Judaeo-Palestinian into Hellenistic, from oral into written and from Aramaic into Greek, and never vice versa. However, this book proposes that linguistic milieus of 1st-century Palestine and the Roman Near East were bilingual in Greek and vernacular languages and that the earliest church in Jerusalem was a bilingual Christian community. The study of bilingualism creates fresh insights into the origins of Jesus and Gospel traditions, historical Jesus research and. 588 0 Print version record. 590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America 630 00 Bible.|pGospels|0https://id.loc.gov/authorities/names/ n79063688|xCriticism, Textual.|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh99005388 630 00 Bible.|pGospels|0https://id.loc.gov/authorities/names/ n79063688|xHistory.|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh99005024 630 04 Bible.|pGospels|xCriticism, Textual|xHistory. 630 7 Bible.|pGospels.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 1808065 630 07 Bible.|pGospels.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 1808065 650 0 Transmission of texts.|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85136986 650 0 Bilingualism.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh85014030 650 0 Language and languages|xReligious aspects|xChristianity. |0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85074579 650 7 Criticism, Textual.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 883762 650 7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/958235 650 7 Transmission of texts.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast /1154863 650 7 Bilingualism.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/831739 650 7 Language and languages|xReligious aspects|xChristianity. |2fast|0https://id.worldcat.org/fast/992205 655 0 Electronic books. 655 4 Electronic books. 655 7 Criticism, interpretation, etc.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/1411635 655 7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1411628 776 08 |iPrint version:|aLee, Sang-Il.|tJesus and Gospel traditions in bilingual context.|dBerlin ; Boston : De Gruyter, ©2012|z9783110266177|w(DLC) 2012002493 |w(OCoLC)753634460 830 0 Beihefte zur Zeitschrift für die neutestamentliche Wissenschaft und die Kunde der älteren Kirche ;|0https:// id.loc.gov/authorities/names/n42037752|vBeiheft 186. 856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http:// search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site& db=nlebk&AN=456805|zOnline eBook. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff. 856 42 |3Instructions for reading/downloading this eBook|uhttp:// guides.rider.edu/ebooks/ebsco 901 MARCIVE 20231220 948 |d20160607|cEBSCO|tebscoebooksacademic|lridw 994 92|bRID