Title Reembedding translation process research / edited by Ricardo Muñoz Martín, University of Las Palmas de Gran Canaria.

Publication Info.

Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]

Online access
Online eBook. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff.
Instructions for reading/downloading the EBSCO version of this eBook

Item Status

Description	1 online resource.
	text file
Series	Benjamins translation library. EST subseries ; volume 128
	Benjamins translation library. EST subseries ; volume 128.
Bibliography	Includes bibliographical references and index.
Contents	Reembedding translation process research. An introduction / Ricardo Muñoz Martín -- A neuroscientific toolkit for translation studies / Adolfo M. García, Ezequiel Mikulan, Agustín Ibáñez -- Writing vs. translating: dimensions of text production in comparison / Hanna Risku, Jelena Milosevic, Christina Pein-Weber -- Investigating the ergonomics of a technologized translation workplace / Maureen Ehrensberger-Dow and Andrea Hunziker Heeb -- Quality and translation process research / Riitta Jääskeläinen -- Can emotion stir translation skill? -- Defining the impact of positive and negative emotions on translation performance -- Ana Rojo & Marina Ramos -- Match evaluation and over-editing in a translation memory environment / Christopher D. Mellinger and Gregory M. Shreve -- Cognitive efficiency in translation / Kristian Tangsgaard Hvelplund -- Towards a cognitive audiovisual translatology: subtitles and embodied cognition / Jan-Louis Kruger, María T. Soto-Sanfiel, Stephen Doherty & Ronny Ibrahim -- Cognitive aspects of community interpreting. Toward a process model / Birgitta Englund Dimitrova & Elisabet Tiselius.
Local Note	eBooks on EBSCOhost EBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America
Subject	Translating and interpreting -- Psychological aspects.
	Translating and interpreting -- Psychological aspects.
	Translating and interpreting.
	Cognition.
	Cognition.
	Psycholinguistics.
	Psycholinguistics.
Genre/Form	Electronic books.
Added Author	Muñoz Martín, Ricardo, 1962- editor.
Other Form:	Print version: Reembedding translation process research. Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016] 9789027258748 (DLC) 2016030379
ISBN	9789027266347 (pdf)
	9027266344 (pdf)
	9789027258748 (hardback ; alkaline paper)
	9027258740

Title Reembedding translation process research / edited by Ricardo Muñoz Martín, University of Las Palmas de Gran Canaria.

Item Status

Library Links

Search Tools