LEADER 00000cam a22006618i 4500 
001    ocn965781519 
003    OCoLC 
005    20190705070255.9 
006    m     o  d         
007    cr ||||||||||| 
008    161209s2017    ne      ob    001 0 eng   
010      2016056864 
020    9789004301320|q(electronic book) 
020    9004301321|q(electronic book) 
020    |z9789004301313|q(hardback ;|qalkaline paper) 
035    (OCoLC)965781519 
040    DLC|beng|erda|epn|cDLC|dOCLCO|dN$T|dYDX|dEBLCP|dIDEBK|dCUI
       |dOCLCQ|dUAB|dOCLCQ|dOCLCF|dOCLCO|dOCLCQ|dLEAUB|dOCLCQ 
042    pcc 
043    a-cc--- 
049    RIDW 
050 10 PL2442 
072  7 LIT|x008000|2bisacsh 
082 00 895.13/4809|223 
090    PL2442 
100 1  Liu, Qian,|d1985-|0https://id.loc.gov/authorities/names/
       no2014035855|eauthor. 
245 10 Transcultural lyricism :|btranslation, intertextuality, 
       and the rise of emotion in modern Chinese love fiction, 
       1899-1925 /|cby Jane Qian Liu. 
263    1702 
264  1 Leiden ;|aBoston :|bBrill,|c[2017] 
300    1 online resource. 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bn|2rdamedia 
338    online resource|bnc|2rdacarrier 
347    text file|2rdaft 
490 1  China studies,|x1570-1344 ;|v36 
504    Includes bibliographical references and index. 
505 0  Acknowledgements; Introduction: Translation and 
       Intertextuality of Foreign Literatures in Early Twentieth-
       Century Chinese Love Fiction; Chapter 1 Pseudowriting and 
       Creating Channels for the Expression of Emotion; Chapter 2
       Creating Melodramatic Emotional Effects: Zhou Shoujuan's 
       Creative Translations of Short Stories on Love; Chapter 3 
       Transcultural Lyricism in Su Manshu's Fictional Writing; 
       Chapter 4 Finding the Right Medium for Emotional 
       Expression: Intertextualizing Western Literary Texts in Yu
       Dafu's Early Short Stories; Conclusion: Writing about 
       Emotion with Another's Pen. 
588 0  Print version record and CIP data provided by publisher; 
       resource not viewed. 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
648  7 20th century|2fast 
648  7 1900-1999|2fast 
650  0 Chinese fiction|y20th century|xHistory and criticism.
       |0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008100558 
650  0 Chinese fiction|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh85024281|xWestern influences.|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh2002006557 
650  0 Translating and interpreting.|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh85136958 
650  0 Intertextuality.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/
       sh88005212 
650  7 Chinese fiction.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       857362 
650  7 Translating and interpreting.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/1154795 
650  7 Intertextuality.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
       977562 
655  4 Electronic books. 
655  7 Criticism, interpretation, etc.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/1411635 
776 08 |iPrint version:|aLiu, Qian, 1985-|tTranscultural 
       lyricism.|dLeiden ; Boston : Brill, [2017]|z9789004301313
       |w(DLC)  2016045151|w(OCoLC)965754108 
830  0 China studies (Leiden, Netherlands) ;|0https://id.loc.gov/
       authorities/names/n2002055052|vv. 36. 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=1456064|zOnline eBook via EBSCO. Access 
       restricted to current Rider University students, faculty, 
       and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading the EBSCO version 
       of this eBook|uhttp://guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20190709|cEBSCO|tEBSCOebooksacademic NEW 7-5-19 5915
       |lridw 
994    92|bRID