LEADER 00000cam a2200757Ma 4500 
001    ocn769188749 
003    OCoLC 
005    20160910032038.6 
006    m     o  d         
007    cr cn||||||||| 
008    960125s1996    ne b    ob    001 0 eng d 
019    605024571|a762097194|a805902305|a816871263 
020    9789027276186|q(electronic book) 
020    9027276188|q(electronic book) 
020    |z9027252386|q(Eur. ;|qalkaline paper) 
020    |z1556191715|q(US ;|qalkaline paper) 
020    |z9789027252388 
020    |z9781556191718|q(US ;|qalkaline paper) 
035    (OCoLC)769188749|z(OCoLC)605024571|z(OCoLC)762097194
       |z(OCoLC)805902305|z(OCoLC)816871263 
040    E7B|beng|epn|cE7B|dEBLCP|dN$T|dMERUC|dOCLCE|dOCLCQ|dOCLCF
       |dOCLCQ|dIDEBK|dOCLCQ 
041 0  eng|acpp 
042    dlr 
043    a-ii--- 
049    RIDW 
050  4 PM7849.K67|bC57 1996eb 
072  7 FOR|x026000|2bisacsh 
082 04 467.7/9954|220 
084    18.96|2bcl 
090    PM7849.K67|bC57 1996eb 
100 1  Clements, J. Clancy.|0https://id.loc.gov/authorities/names
       /n96006677 
245 14 The genesis of a language :|bthe formation and development
       of Korlai Portuguese /|cJ. Clancy Clements. 
264  1 Amsterdam ;|aPhiladelphia :|bJ. Benjamins Pub. Co.,
       |c[1996] 
264  4 |c©1996 
300    1 online resource (xii, 281 pages) :|bmap. 
336    text|btxt|2rdacontent 
337    computer|bc|2rdamedia 
338    online resource|bcr|2rdacarrier 
340    |gpolychrome|2rdacc 
347    text file|2rdaft 
490 1  Creole language library,|x0920-9026 ;|vv. 16 
504    Includes bibliographical references and index. 
505 0  THE GENESIS OF A LANGUAGE; Editorial page; Title page; 
       Copyright page; Dedication; Table of contents; 
       Acknowledgements; Abbreviations; Maps; Chapter 1. 
       Sociohistorical and linguistic background of the Chaul-
       Korlai area; 1.1. Historical background; 1.2. Formation of
       the Chaul-area creole language; 1.3. Formation and 
       subsequent history of Korlai village and the Korlai 
       Portuguese (from 1595 to 1995); 1.4. Korlai villagers' 
       attitudes regarding Marathi and their own language; 1.5. 
       Conclusion; Chapter 2. Description of Korlai Portuguese; 
       2.1. Phonology. 
506    |3Use copy|fRestrictions unspecified|2star|5MiAaHDL 
520    Korlai Portuguese (KP), a Portuguese-based creole only 
       recently discovered by linguists, originated around 1520 
       on the west coast of India. Initially isolated from its 
       Hindu and Muslim neighbors by social and religious 
       barriers, the small Korlai community lost virtually all 
       Portuguese contact as well after 1740. This volume is the 
       first-ever comprehensive treatment of the formation, 
       linguistic components, and rapidly changing situation of 
       this exotic creole. The product of ten years of research, 
       Korlai Creole Portuguese provides an exciting, in-depth 
       diachronic look at a language that is now sh. 
533    Electronic reproduction.|b[S.l.] :|cHathiTrust Digital 
       Library,|d2010.|5MiAaHDL 
538    Master and use copy. Digital master created according to 
       Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs
       and Serials, Version 1. Digital Library Federation, 
       December 2002.|uhttp://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212
       |5MiAaHDL 
583 1  digitized|c2010|hHathiTrust Digital Library|lcommitted to 
       preserve|2pda|5MiAaHDL 
590    eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic 
       Collection - North America 
650  0 Creole dialects, Portuguese|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh85033921|zIndia|zKorlai|0https://
       id.loc.gov/authorities/names/n96007418-781|xHistory.
       |0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005024 
650  0 Creole dialects, Portuguese|0https://id.loc.gov/
       authorities/subjects/sh85033921|zIndia|zKorlai|0https://
       id.loc.gov/authorities/names/n96007418-781|xGrammar.
       |0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh99004914 
650  7 Creole dialects, Portuguese.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/882811 
650  7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/958235 
650  7 Grammar, Comparative and general.|2fast|0https://
       id.worldcat.org/fast/946126 
651  7 India|zKorlai.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1274475
655  4 Electronic books. 
655  7 History.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1411628 
776 08 |iPrint version:|aClements, J. Clancy.|tGenesis of a 
       language.|dAmsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. 
       Co., ©1996|w(DLC)   96000666|w(OCoLC)34150453 
830  0 Creole language library ;|0https://id.loc.gov/authorities/
       names/n86730313|vv. 16.|x0920-9026 
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
       search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
       db=nlebk&AN=405305|zOnline eBook. Access restricted to 
       current Rider University students, faculty, and staff. 
856 42 |3Instructions for reading/downloading this eBook|uhttp://
       guides.rider.edu/ebooks/ebsco 
901    MARCIVE 20231220 
948    |d20161017|cEBSCO|tebscoebooksacademic updated AugtoOct17
       |lridw 
948    |d20160607|cEBSCO|tebscoebooksacademic|lridw 
994    92|bRID