LEADER 00000cam a2200865Li 4500 001 ocn907940997 003 OCoLC 005 20170127063501.4 006 m o d 007 cr |n||||||||| 008 150423t20152015gw ob 001 0 eng d 019 908079912 020 3110376555|qelectronic book 020 9783110376555|qelectronic book 020 9783110392883|qelectronic book 020 3110392887|qelectronic book 020 |z9783110376227|q(hardback ;|qalkaline. paper) 020 |z3110376229|q(hardback ;|qalkaline. paper) 035 (OCoLC)907940997|z(OCoLC)908079912 040 YDXCP|beng|erda|epn|cYDXCP|dOCLCQ|dOCLCO|dIDEBK|dEBLCP |dE7B|dOCLCO|dDEBBG|dOCLCQ|dOCLCO|dN$T|dOCLCO|dOCLCF |dOCLCO|dOCLCA|dOCL|dMERUC 043 cl----- 049 RIDW 050 4 PT405|b.T695 2015 072 7 PT|2lcco 072 7 LIT|x004170|2bisacsh 082 04 830.9/3588|223 090 PT405|b.T695 2015 100 1 Trnka, Jamie H.|q(Jamie Helene),|0https://id.loc.gov/ authorities/names/n2015005106|eauthor. 245 10 Revolutionary subjects :|bGerman literatures and the limits of aesthetic solidarity with Latin America /|cby Jamie H. Trnka. 264 1 Berlin ;|aBoston :|bDe Gruyter,|c2015. 264 4 |c©2015 300 1 online resource (xii, 318 pages .) 336 text|btxt|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 347 text file|2rdaft 490 1 Interdisciplinary German cultural studies ;|vv. 16 504 Includes bibliographical references and index. 505 0 Acknowledgements; Chapter 1. Geoculture, Solidarity, and Textual Politics in East and West German Writings about Latin America; Comparative and interdisciplinary contexts; Literature and politics in divided Germany; Material and rhetorical contexts for imagining Latin America; Theoretical contexts: the emergence of Cold War transnationalisms, postcolonial studies, and area studies; Imagining the Third World in German cultural studies; Verdichtung and the emergence of aesthetic solidarity. 505 8 Chapter 2. The Translator's Ghosts: Hans Magnus Enzensberger and Latin American Compromiso in Kursbuch and The Habana InquiryCharting a new course for literature; Common places; The Habana Inquiry; Translating genre: testimonio in conversation with a resurgent documentarism; Counterrevolutionary zones of equivalence; Refusing to translate; Translating cultural concepts; Translating discursive systems; Translation and comparison; Conclusions; Chapter 3. Alternative Internationalisms and Literary Historical Inversions: Volker Braun's Guevara or the Sun State. 505 8 State solidarity and humanist patrimonyExpressionist redux : the New Man and the production of socialism in Volker Braun; Productive contradictions with Latin American Marxisms; Transcontextual interruptions; Unforgettable guerrillera; Authoring the New Man; Conclusions; Chapter 4. The Task of Decolonial Thinking: Second World Authorship in Heiner M©ơller's The Task; The theaterbody and its subjects; Latin America and the Caribbean at the intersection of revolutionary histories; Commentary and relational reading; The Second World intellectual and writing from the middle. 505 8 Chapter 5. A Rhetoric of Walking Around: F.C. Delius's AdenauerplatzA new political realism?; From trope to rhetoric, from internationalist to transnational antifascist solidarities; "Hinter dem Faschismus steckt das Kapital ... "; Transnational walking around and the globalization of fascist memories; Solidary sentiments; Conclusions; Chapter 6. The Limits of Aesthetic Solidarity; Aesthetics, solidarity, and the political; Limits; Appendix. "Walking Around" by Pablo Neruda, with a translation by Donald D. Walsh; Archival Collections; Works Cited; Index. 520 2 "Revolutionary Subjects demonstrates that East and West German literary interests in Latin America coincided with debates about the political relevance of literature in the Cold War. Through a combination of close reading, contextual analysis, and careful theoretical work, Trnka examines textual instances of aesthetic solidarity, which, she argues, anticipated conceptual reorganizations of the world connoted by the transnational or the global"-- |cProvided by publisher. 588 0 Print version record. 590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic Collection - North America 600 10 Enzensberger, Hans Magnus|0https://id.loc.gov/authorities/ names/n79148265|xCriticism and interpretation.|0https:// id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005576 600 10 Braun, Volker,|d1939-|0https://id.loc.gov/authorities/ names/n50044472|xCriticism and interpretation.|0https:// id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005576 600 10 Müller, Heiner,|d1929-1995|0https://id.loc.gov/authorities /names/n79081711|xCriticism and interpretation.|0https:// id.loc.gov/authorities/subjects/sh99005576 600 10 Delius, Friedrich Christian,|d1943-2022|0https:// id.loc.gov/authorities/names/n85366815|xCriticism and interpretation.|0https://id.loc.gov/authorities/subjects/ sh99005576 600 17 Enzensberger, Hans Magnus.|2fast|0https://id.worldcat.org/ fast/47738 600 17 Braun, Volker,|d1939-|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 15322 600 17 Müller, Heiner,|d1929-1995.|2fast|0https://id.worldcat.org /fast/39610 600 17 Delius, Friedrich Christian,|d1943-2022.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/173524 648 7 20th century|2fast 648 7 1900-1999|2fast 650 0 German literature|y20th century|xHistory and criticism. |0https://id.loc.gov/authorities/subjects/sh2008105203 650 0 Politics in literature.|0https://id.loc.gov/authorities/ subjects/sh85104473 650 7 Criticism and interpretation.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/1198648 650 7 German literature.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 941797 650 7 Politics in literature.|2fast|0https://id.worldcat.org/ fast/1896084 651 0 Latin America|xIn literature.|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh2008106674 651 7 Latin America.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1245945 655 4 Electronic books. 655 7 Criticism, interpretation, etc.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/1411635 700 1 Walsh, Donald Devenish,|d1903-1980,|0https://id.loc.gov/ authorities/names/n80070668|etranslator. 700 12 Neruda, Pablo,|d1904-1973.|tCaminando alrededor.|lEnglish. 776 08 |iPrint version:|aTrnka, Jamie H. (Jamie Helene). |tRevolutionary subjects.|z9783110376227|z3110376229 |w(DLC) 2015002572 830 0 Interdisciplinary German cultural studies ;|0https:// id.loc.gov/authorities/names/n2006041327|vv. 16. 856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http:// search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site& db=nlebk&AN=984235|zOnline eBook. Access restricted to current Rider University students, faculty, and staff. 856 42 |3Instructions for reading/downloading this eBook|uhttp:// guides.rider.edu/ebooks/ebsco 901 MARCIVE 20231220 948 |d20170505|cEBSCO|tebscoebooksacademic new|lridw 994 92|bRID