LEADER 00000cam a2200697Ka 4500
001 ocn839305507
003 OCoLC
005 20160527040700.6
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 130415s2012 gau ob 000 0 eng d
019 922968127
020 9781589837065|q(electronic book)
020 1589837061|q(electronic book)
020 |z9781589837058
020 |z1589837053
020 |z1589837932
020 |z9781589837935
035 (OCoLC)839305507|z(OCoLC)922968127
037 22573/ctt305zvn|bJSTOR
040 N$T|beng|epn|cN$T|dE7B|dYDXCP|dJSTOR|dDKDLA|dOCLCQ|dEBLCP
|dOCLCQ|dSI#
041 0 eng|aspa
049 RIDW
050 4 BS449|b.I34 2012eb
072 7 BIB|x000000|2bisacsh
072 7 REL|x006160|2bisacsh
072 7 REL|x006680|2bisacsh
072 7 REL006000|2bisacsh
082 04 220.5|223
090 BS449|b.I34 2012eb
245 00 Ideology, culture, and translation /|cedited by Scott S.
Elliott and Roland Boer.
264 1 Atlanta :|bSociety of Biblical Literature,|c[2012]
300 1 online resource (vii, 228 pages).
336 text|btxt|2rdacontent
337 computer|bc|2rdamedia
338 online resource|bcr|2rdacarrier
340 |gpolychrome|2rdacc
347 text file|2rdaft
490 1 Society of Biblical Literature semeia studies ;|vno. 69
504 Includes bibliographical references (pages 207-225).
505 00 |tIntroduction /|rScott S. Elliott and Roland Boer --
|gPart 1.|tExploring the intersection of translation
studies and critical theory in Biblical Studies --
|tDynamic equivalence caper /|rRoland Boer --|tTranslating
from this place: social location and translation /|rK.
Jason Coker --|tTranslation and narrative: transfiguring
Jesus /|rScott S. Elliott --|tPostcolonialism, translation,
and Colonial mimicry /|rRaj Nadella --|tTranslator's
dilemma: a response to Boer, Coker, Elliott, and Nadella /
|rGeorge Aichele --|gPart 2.|tSites in translation --
|tAugustine's Bible /|rVirginia Burrus --|tHis love has
been our Banner on Our Road : identity politics and The
Revised Version /|rAlan H. Cadwallader --|tSeeing is
believing: Children's Bibles as negotiated translation /
|rJaqueline S. du Toit --|tEarliest Greenlandic Bible: a
study of the Ur-Text from 1725 /|rFlemming A. J. Nielsen -
-|tConfiguring the language to convert the people:
translating the Bible in Greenland /|rChristian Petterson
--|tA gift for the Jewish People : Einspruch's der Bris
Khadoshe as missionary translation and Yiddish literature
/|rNaomi Seidman --|tMasculinidad en la traducción de la
Biblia en Latinoamérica /|rEsteban Voth --|tIs there
justice in translation /|rMatt Waggoner --|tLanguage,
power, and the T word /|rJohn Eipper
520 8 "Translation is a fundamental aspect of biblical
scholarship and an ever-present reality in a global
context. Scholars interested in more than linguistically
oriented translation problems of a traditional nature
often struggle to find an interdisciplinary venue in which
to share their work. These essays, by means of critical
engagement with the translation, translation practices,
and translation history of texts relevant to the study of
Bible and ancient and modern Christianity, explore
theoretical dimensions and contemporary implications of
translations and translation practice. The contributors
are George Aichele, Roland Boer, Virginia Burrus, Alan
Cadwallader, K. Jason Coker, John Eipper, Scott S. Elliott,
Raj Nadella, Flemming A.J. Nielsen, Christina Petterson,
Naomi Seidman, Jaqueline du Toit, Esteban Voth, and Matt
Waggoner."--Back cover.
546 Chiefly in English, with one contribution in Spanish.
588 0 Print version record.
590 eBooks on EBSCOhost|bEBSCO eBook Subscription Academic
Collection - North America
630 00 Bible|xTranslating|0https://id.loc.gov/authorities/
subjects/sh85013724|xHistory and criticism.|0https://
id.loc.gov/authorities/subjects/sh99001187
630 04 Bible|xTranslating|xHistory and criticism.
630 7 Bible.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1356024
655 0 Electronic books.
655 4 Electronic books.
700 1 Elliott, Scott S.|0https://id.loc.gov/authorities/names/
n00092146
700 1 Boer, Roland,|d1961-|0https://id.loc.gov/authorities/names
/n96014113
776 08 |iPrint version:|tIdeology, culture, and translation.
|dAtlanta : Society of Biblical Literature, [2012]
|z9781589837058|w(DLC) 2012041818|w(OCoLC)814529442
830 0 Semeia studies ;|0https://id.loc.gov/authorities/names/
n42031129|vno. 69.
856 40 |uhttps://rider.idm.oclc.org/login?url=http://
search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&
db=nlebk&AN=547773|zOnline eBook. Access restricted to
current Rider University students, faculty, and staff.
856 42 |3Instructions for reading/downloading this eBook|uhttp://
guides.rider.edu/ebooks/ebsco
901 MARCIVE 20231220
948 |d20160607|cEBSCO|tebscoebooksacademic|lridw
994 92|bRID
