Description |
1 audio disc : digital ; 4 3/4 in. |
Physical Medium |
4 3/4 in. |
Description |
digital |
|
optical |
|
1.4 m/s |
|
digital recording |
Series |
Polish chamber music ; vol. 2
|
|
Polska muzyka kameralna ; v. 2.
|
Note |
Plainte and Beau rossignol arranged by Luigi Bordése; arrangers of Stabat Mater and Marzenie are anonymous. |
Performer |
Aga Wińska, soprano ; Jerzy Sterczyński, piano. |
Credits |
Producer: Stanisław Dybowski. |
Note |
"The present CD is the first recording of Chopin's 12 mazurkas transcribed for a voice by Pauline Viardot. Also two other transcriptions, Plainte (Sorrow) and Beau rossignol (Nightingale), included on this CD, have been recorded for the first time. So has the Stabat Mater, based on Chopin's C-minor prelude, with Polish lyrics, and Marzenie (Dream), transcription of the Prelude in A major, with Polish lyrics by Miłosz Kotarbiński"--Insert. |
Event |
Recorded in Rzeszów (Filharmonia), June 28-30, 1995. |
Note |
Compact disc. |
|
Program notes in Polish and English; biographical notes in Polish, French and English; and lyrics (11 p.) inserted in container. |
Contents |
Stabat Mater : (Preludium op. 28, nr 20) : I version -- 12 mazurkas arrangées par M-me Pauline Viardot: Seize ans : (op. 50, nr 2) ; Aime-moi : (op. 33, nr 2) ; Plainte d'amour : (op. 6, nr 1) ; Coquette : (op. 7, nr 1) ; L'oiselet : (op. 68, nr 2) ; Séparation : (op. 24, nr 1) ; La fête : (op. 6, nr 4) ; Faible coeur : (op. 7, nr 3) ; La jeune fille : (op. 24, nr 2) ; Berceuse : (op. 33, nr 3) ; La danse : (op. 50, nr 1) ; La beauté : (op. 67, nr 1) -- Plainte : (Nokturn op. 9, nr 1) -- Beau rossignol : (Mazurek, op. 17, nr 1, 4) -- Marzenie : (Preludium op. 28, nr 7) -- Stabat Mater : (Preludium op. 28, nr 20) : II version. |
Language |
Sung in Polish (Stabat Mater and Marzenie) or French (remainder) |
Subject |
Songs (High voice) with piano.
|
|
Songs (High voice) with piano. |
Genre/Form |
Mazurkas (Music)
|
|
Mazurkas (Music)
|
Subject |
Stabat Mater dolorosa (Music)
|
|
Stabat Mater dolorosa (Music) |
Genre/Form |
Sound recordings.
|
|
Sound recordings.
|
Added Author |
Viardot-García, Pauline, 1821-1910, arranger.
|
|
Bordèse, Luigi, 1815-1886, arranger.
|
|
Kotarbiński, Miłosz, lyricist.
|
|
Sterczynski, Jerzy, 1957- performer.
|
|
Winska, Aga, performer.
|
|
Chopin, Frédéric, 1810-1849.
Preludes, piano, op. 28. No. 20; arranged.
|
|
Chopin, Frédéric, 1810-1849.
Mazurkas, piano. Selections; arranged.
|
|
Chopin, Frédéric, 1810-1849.
Nocturnes, piano, op. 9. No. 1; arranged.
|
|
Chopin, Frédéric, 1810-1849.
Preludes, piano, op. 28. No. 7; arranged.
|
Added Title |
Piano music. Selections; arranged https://id.loc.gov/authorities/names/n82163170
|
Note |
Title from container: Stabat Mater ; Mazurkas |
Added Title |
Stabat Mater.
|
|
Plainte.
|
|
Beau rossignol.
|
|
Marzenie.
|
Music No. |
CD-s 9504.27 Selene |
|