Skip to content
You are not logged in |Login  
     
Limit search to available items
Record:   Prev Next
Resources
More Information
printed music
Printed MusicMusic Score
Author Yonge, Nicholas, -1619.

Title Musica transalpina (1588) / Nicholas Yonge ; transcribed and edited by David Greer.

Publication Info. London : Stainer & Bell, 2011.

Item Status

Location Call No. Status OPAC Message Public Note Gift Note
 Talbott Reference  M2 .E867 M2 v.42    Available  ---
Description 1 score (xvii, 302 pages) : facsimiles ; 25 cm.
score
Series The English madrigalists ; 42
English madrigalists ; 42.
Note For 4-6 voices, unaccompanied
Musica Transalpina was a collection of 57 pieces, incuding 51 Italian madrigals and 4 French chansons, all translated to English by Yonge. The collection also features a two-part work by William Byrd. Composers include Palestrina, De Monte, Lasso, Marenzio, Ferrabosco, and many others: cf. Introduction
Includes source notes, critical commentary, and indexes.
Contents These that be certain signs of my tormenting / Noë Faignient -- Fair Diana never more revived / Giovanni de Macque -- Joy so delights my heart and so relieves me ; False Love, now shoot and spare not / Giovanni Pierluigi da Palestrina -- O Grief, if yet my grief be not believed ; As in the night we see the sparks revived / Baldassare Donato -- In vain he seeks for beauty that excelleth / Philippe da Monte -- What meaneth Love to nest him ; Sweet Love, when hope was flow'ring / Giovanni Pierluigi da Palestrina -- Lady, that hand of plenty / Marc'Antonio da Pordenon -- Who will ascend to heav'n, and there obtain me / Giaches de Wert -- Lady, your look so gentle / Cornelis Verdonck --
From what part of the heav'n, from what example/Part II, In vain he seeks for beauty that excelleth / Philippe da Monte -- In ev'ry place I find my grief and anguish / Giovanni Pierluigi da Palestrina -- Thyrsis to die desired/Part II, Thyrsis that heat refrained/Part III, Thus these two lovers fortunately died / Luca Marenzio -- Susanna fair, sometime of love requested / Orlando di Lasso -- Susanna fair, sometime of love requested / Alfonso Ferrabosco -- When shall I cease lamenting? / Noë Faignient -- I must depart all hapless / Luca Marenzio -- I saw my lady weeping, and Love did languish/Part II, Like as from heav'n / Alfonso Ferrabosco -- So gracious is thy self, so fair, so framed ; Cruel! unkind! my heart thou hast bereft me / Giovanni Ferretti -- What doth my pretty darling? / Luca Marenzio -- Sleep, sleep, mine only jewel/Part II, Thou bring'st her home full nigh me / Stefano Felis -- Sound out, my voice, with pleasant tunes recording / Giovanni Pierluigi da Palestrina -- Liquid and wat'ry pearls Love wept full kindly / Luca Marenzio -- Nightingale, so pleasant and so gay / Orlando di Lasso -- Within a greenwood sweet of myrtle savour / Giovanni Ferretti -- Sometime, when hope relieved me, I was contented / Rinaldo del Mel -- Rubies and pearls and treasure ; O sweet kiss, full of comfort ; Sometime my hope full weakly / Alfonso Ferrabosco -- Lady, that hand of plenty / Lelio Bertani -- My heart, alas, why dost thou love thine enemy? / Girolamo Conversi -- Lady, if you so spite me / Alfonso Ferrabosco -- When I would thee embrace (Cantio rustica) / Giovanni Battista Pinello -- Thyrsis enjoyed the graces ; Nightingale, so pleasant and so gay / Alfonso Ferrabosco -- Fair young virgin is like the rose untainted/Part II, But not so soon : from green stock where it growed / William Byrd --
I will go die for pure love / Luca Marenzio -- These that be certain signs of my tormenting ; So far from my delight, what cares torment me/Part II, She only doth not feel it / Alfonso Ferrabosco -- Lo, here my heart in keeping / Anonymous -- Now must I part, my darling / Luca Marenzio -- Zephyrus brings the time that sweetly scenteth/Part II, But with me, wretch, the storms of woe persever / Girolamo Conversi -- I was full near my fall, and hardly 'scaped/Part II, But as the bird that in due time espying / Alfonso Ferrabosco -- I sung sometime the freedom of my fancy/Part II, Because my love, too lofty and too despiteful / Luca Marenzio.
Genre/Form Madrigals (Music)
Madrigals (Music)
Subject Part songs, English.
Part songs, English.
Genre/Form Scores.
Scores.
Added Author Greer, David, 1937-
ISBN 0852499221
9780852499221
Standard No. M220223136
9790220223136
Music No. EM42 Stainer & Bell