| Description |
1 compact disc (1 hr., 8 min., 44 sec.) : digital ; 4 3/4 in. |
| Playing Time |
010844 |
| Physical Medium |
4 3/4 in. |
| Description |
digital |
|
optical |
|
1.4 m/s |
|
stereo |
|
digital recording |
| Series |
Kungnip Kugagwŏn saenghwal ŭmak sirijŭ ; 16
|
|
Kungnip Kugagwŏn saenghwal ŭmak sirijŭ ; 16.
|
| Note |
Compact disc. |
|
Track 3 "Away in a manger" misspelled as "manager" on container. |
|
Korean-language liner notes inserted in container. |
| Contents |
Ch'ukha haeyo kippŭn sŏngt'an = We wish you a merry Christmas (4:14) / Pak Kyŏng-hun p'yŏn'gok -- Chŏ agi cham i tŭronne = What child is this? (4:14) / Pak Kyŏng-hun p'yŏn'gok -- Kŭ ŏrin chu yesu = Away in a manger (3:28) / Yu Hyŏng-sŏn p'yŏn'gok -- Modu ege meri K'ŭrisŭmasŭ (4:07) / Yu Hyŏng-sŏn chaksa, chakkok -- Nudolp'ŭ sasŭm k'o = Rudolph the red nosed reindeer (2:35) / Kim Ki-pŏm p'yŏn'gok -- Ch'ang pak ŭl pora = Look out the window (2:10) / Kim Ki-pŏm p'yŏn'gok -- Ch'ŏt pŏntchae K'ŭrisŭmasŭ = The first Noel (3:11) / Kim Tae-sŏng p'yŏn'gok -- Kŭ makko hwanhan pam chung e = It came upon the midnight clear (2:52) / Kim Tae-sŏng p'yŏn'gok -- Kippŭda kuju osyŏnne Ver. 01 = Joy to the world (2:32) / Yi Chŏng-myŏn p'yŏn'gok -- Chinggŭl pel = Jingle bells (3:35) / Yang Sŭng-hwan p'yŏn'gok -- Koyohan pam kŏrukhan pam = Silent night holy night (3:35) / Kye Sŏng-wŏn p'yŏn'gok -- O kŏrukhan pam = O holy night (4:19) / Kye Sŏng-wŏn p'yon'gok -- Maria nŭn agi rŭl = Good King Wenceslas (5:09) / Yang Sŭng-hwan p'yŏn'gok -- Kot ososŏ Immanuel = O come, o come, Emmanuel (3:30) / Yi Chŏng-myŏn p'yon'gok -- Kippŭda kuju osyŏnne Ver. 02 (2:32) / Yi Chŏng-myŏn p'yŏn'gok -- [MR] Ch'ukha haeyo kippŭn sŏngt'an = We wish you a merry Christmas (4:14) -- [MR] Modu ege meri K'ŭrisŭmasŭ (4:07) -- [MR] Nudolp'ŭ sasŭm k'o = Rudolph the red nosed reindeer (2:35) -- [MR] Ch'ang pak ŭl pora = Look out the window (2:10) -- [MR] Chinggŭl pel = Jingle bells (3:35). |
|
축하 해요 기쁜 성탄 = We wish you a merry Christmas (4:14) / 박 경훈 편곡 -- 저 아기 잠 이 들었네 = What child is this? (4:14) / 박 경훈 편곡 -- 그 어린 주 예수 = Away in a manger (3:28) / 류 형선 편곡 -- 모두 에게 메리 크리스마스 (4:07) / 류 형선 작사, 작곡 -- 루돌프 사슴 코 = Rudolph the red nosed reindeer (2:35) / 김 기범 편곡 -- 창 밖 을 보라 = Look out the window (2:10) / 김 기범 편곡 -- 첫 번째 크리스마스 = The first Noel (3:11) / 김 대성 편곡 -- 그 맑고 환한 밤 중 에 = It came upon the midnight clear (2:52) / 김 대성 편곡 -- 기쁘다 구주 오셨네 Ver. 01 = Joy to the world (2:32) / 이 정면 편곡 -- 징글 벨 = Jingle bells (3:35) / 양 승환 편곡 -- 고요한 밤 거룩한 밤 = Silent night holy night (3:35) / 계 성원 편곡 -- 오 거룩한 밤 = O holy night (4:19) / 계 성원 편곡 -- 마리아 는 아기 를 = Good King Wenceslas (5:09) / 양 승환 편곡 -- 곧 오소서 임마누엘 = O come, o come, Emmanuel (3:30) / 이 정면 편곡 -- 기쁘다 구주 오셨네 Ver. 02 (2:32) / 이 정면 편곡 -- [MR] 축하 해요 기쁜 성탄 = We wish you a merry Christmas (4:14) -- [MR] 모두 에게 메리 크리스마스 (4:07) -- [MR] 루돌프 사슴 코 = Rudolph the red nosed reindeer (2:35) -- [MR] 창 밖 을 보라 = Look out the window (2:10) -- [MR] 징글 벨 = Jingle bells (3:35). |
| Credits |
Palhaeng, Kungnip Kugagwŏn ; palhaengin, Kim Hae-suk ; ch'onggwal chejak, Yong Ho-sŏng ; ŭmak p'ŭrodyusing, Yu Hyŏng-sŏn ; hapch'ang chido, Ko Sang-mi ; chejak, Sin Kŏn-sŏk ; kihoek, Yi Suk-hŭi ; chinhaeng, Chi Sŏ-hae ; tijain, (Chu) P'unggyŏnginsop'ung. |
|
발행, 국립 국악원 ; 발행인, 김 해숙 ; 총괄 제작, 용 호성 ; 음악 프로듀싱, 류 형선 ; 합창 지도, 고 상미 ; 제작, 신 건석 ; 기획, 이 숙희 ; 진행, 지 서해 ; 디자인, (주) 풍경인소풍. |
| Performer |
Norae: Pak Chin-hŭi, Sin Ŭn-u, An Ch'ae-pin, Yu Ye-ni, Yi Ch'ang-chun, Chŏng Ŭn-ch'ae, Pak So-ŏn, Im Ŭn-chŏng, Yi Wŏn, Yi Ho-chun ; kayagŭm: Ch'oe Po-na, Yi Chi-hye, Pak Se-yŏn, Im Ŭn-chŏng, Sŏ Ŭn-yŏng, Yi Chi-ŏn, Yi Chu-in ; Yi Myŏng-hun, taegŭm, sogŭm, tanso ; saenghwang: Kim Po-mi, Chin Yun-kyŏng ; Sŏ Su-pok, p'ŏk'ŏsyŏn [= percussion] ; piano: Pak Kyŏng-hun, Kim Ki-pŏm ; haegŭm: An Kyŏng-hŭi, An Hye-chin, Sa Chu-hyŏn ; Yu Kŭn-hwa, taegŭm, sogŭm ; p'iri: An Ŭn-kyŏng, Hwang Se-wŏn ; Ham Ch'un-ho, kit'a [= guitar] ; Pak Kyŏng-min, haendŭ ch'aim [= hand chimes] ; Hwang Yŏng-nam, t'aak ; Yi Sang-chin, illek peisŭ [= electric bass?] ; Chŏn Myŏng-sŏn, yanggŭm ; taegŭm: Kim Chŏng-su, Kim Sang-yŏn ; Yu Ha-na-nu, ch'ello [= cello] ; Sŏ Chŏng-kon, kŏmun'go ; tae ajaeng: Yi Hwa-yŏn, Yun Na-kŭm, Ch'oe Hye-im, Kim Ch'am-ta-un ; Im Chun-hyŏng, sogŭm ; Yi Hwa-yŏn, so ajaeng. |
|
노래: 박 진희, 신 은우, 안 채빈, 유 예리, 이 창준, 정 은채, 박 소언, 임 은정, 이 원, 이 호준 ; 가야금: 최 보라, 이 지혜, 박 세연, 임 은정, 서 은영, 이 지언, 이 주인 ; 이 명훈, 대금, 소금, 단소 ; 생황: 김 보미, 진 윤경 ; 서 수복, 퍼커션 ; 피아노: 박 경훈, 김 기범 ; 해금: 안 경희, 안 혜진, 사 주현 ; 류근화, 대금, 소금 ; 피리: 안 은경, 황 세원 ; 함 춘호, 기타 ; 박 경민, 핸드 차임 ; 황 영남, 타악 ; 이 상진, 일렉 베이스 ; 전 명선, 양금 ; 대금: 김 정수, 김 상연 ; 유 하나루, 첼로 ; 서 정곤, 거문고 ; 대아쟁: 이 화연, 윤 나금, 최 혜림, 김 참다운 ; 임 준형, 소금 ; 이 화연, 소아쟁. |
| Event |
Recorded on December 10, 2015 by Im Chae-man. |
| Local Note |
Gift of Chang Kwan Jung (정 창관) |
| Language |
Sung in Korean. |
| Subject |
Carols.
|
|
Carols. |
|
Songs, Korean.
|
|
Songs, Korean. |
| Genre/Form |
Sound recordings.
|
|
Sound recordings.
|
|
Carols.
|
|
Carols.
|
| Added Author |
Pak, Kyŏng-hun (Composer), arranger of music.
|
|
Yu Hyŏng-sŏn, lyricist, composer, arranger of music.
|
|
Kim Ki-pŏm, arranger of music.
|
|
Kim, Tae-sŏng, arranger of music.
|
|
Yi Chŏng-myŏn, arranger of music.
|
|
Yang Sŭng-hwan, arranger of music.
|
|
Kye Sŏng-wŏn, arranger of music.
|
| Added Title |
Christmas carol. |
|
