Description |
255 pages ; 22 cm |
Note |
English and Spanish on facing pages. |
|
"The English translations were originally published in Clara and Strange things happen here by Harcourt, Brace, Jovanovich, and in Open door published by North Point Press"--T.p. verso. |
Contents |
The censors/Los censores ; Los mejor calzados = The best shod ; El custodio blancanieves = The snow white watchman ; Los censores = The censors ; Cronicas de pueblorrojo = Redtown chronicles ; Vacio era el de antes = Void and vacuum ; La historia de Papito = Papito's story -- One siren or another/Unas y otras sirenas ; Carnival campero = Country carnival ; El fontanero azul = The blue water man ; Unas y otras sirenas = One siren or another ; Proceso a la virgen = Trial of the virgin ; Los menestreles = The minstrels ; El hijo de Kermaria = The son of Kermaria ; La puerta = The door ; Vision de reojo ; Vision out of the corner of one eye ; Pravade de suicidio = All about suicide -- The attainment of knowledge/Para alcanzar el conocimiento ; Para alcanzar el conocimiento = The attainment of knowledge ; Leyenda de la criatura autosuficiente = Legend of the self sufficient child ; Pantera ocular = Cat's eye ; Donde viven las aguilas = Up among the eagles -- El lugar de su quietud = The place of its quietude. |
Provenance |
Ludmila Kapschutschenko-Schmitt Memorial Collection |
Subject |
Valenzuela, Luisa, 1938- -- Translations into English.
|
|
Valenzuela, Luisa, 1938- |
Genre/Form |
Short stories.
|
|
Short stories.
|
|
Fiction.
|
|
Fiction.
|
Added Title |
Short stories. Selections. English & Spanish https://id.loc.gov/authorities/names/n92108952
|
ISBN |
0915306123 paperback |
|
9780915306121 paperback |
|