LEADER 00000cam a2200721Ii 4500 001 ocn853627218 003 OCoLC 005 20190712071618.3 006 m o d 006 innnn p n 007 cr bn||||||||| 007 sz zuzznn|||ed 008 130724t20132013xra o 000 p eng d 020 9781922064493|q(electronic book) 020 1922064491|q(electronic book) 020 |z9781922064486|q(paperback) 020 |z1922064483|q(paperback) 035 (OCoLC)853627218 037 22573/ctt1sxfq9s|bJSTOR 040 SUC|beng|erda|epn|cSUC|dSUC|dOCLCO|dZMC|dCAMBR|dNLGGC |dOCLCQ|dXFH|dJSTOR|dOCLCQ|dLOA|dSOI|dOCLCQ|dOCLCO|dWY@ |dU3W|dMERER|dOCLCF|dICN|dCEF|dOCLCQ|dOCLCO|dAU@|dERL |dOCLCQ|dOCLCO|dTXR 049 RIDW 050 4 PR4064|b.A4 2013eb 072 7 POE005020|2bisacsh 082 04 821/.8|223 090 PR4064|b.A4 2013eb 100 1 Burton, T. L.|0https://id.loc.gov/authorities/names/ n85360020 245 14 The sound of William Barnes's dialect poems.|n1,|pPoems of rural life in the Dorset dialect, first collection (1844) /|cby T.L. Burton. 246 30 Poems of rural life in the Dorset dialect, first collection (1844) 264 1 Adelaide :|bUniversity of Adelaide Press,|c[2013] 264 4 |c©2013 300 1 online resource (xx, 593 pages) 336 text|btxt|2rdacontent 336 spoken word|bspw|2rdacontent 337 computer|bc|2rdamedia 338 online resource|bcr|2rdacarrier 340 |gmonochrome|2rdacc 347 text file|2rdaft 505 00 |tIntroduction --|tSpelling of the 1844 collection --|tA note on the text --|tMilk-mâid o' the farm (a line-by-line phonemic analysis) --|t1844 Poems with phonemic transcripts --|tSpring --|tSpring --|tWoodlands --|tLiady- Day an' ridden house --|tEaster time --|tDock leaves -- |tBlackbird --|tWoodcom' feäst --|tMilk-mâid o' the farm - -|tGirt woak tree that's in the dell --|tVellen the tree - -|tBringen oon gwâin o' Zundays --|tEvemen twilight -- |tEvemen in the village --|tMây --|tBob the fiddler -- |tHope in Spring --|tWhite road up athirt the hill -- |tWoody holler --|tJenny's ribbons --|tEclogue: the 'lotments --|tEclogue: A bit o' sly coortèn --|tSummer -- |tEvemen, an' mâidens out at door --|tShepherd o' the farm --|tVields in the light --|tWhitsuntide an' club wa'kèn -- |tWoodley --|tBrook that runn'd by Gramfer's --|tSleep did come wi' the dew --|tSweet music in the wind --|tUncle an' Ānt --|tHavèn oon's fortun a-tuold --|tJeän's weddèn dae in marnen --|tRivers don't gi'e out --|tMiakèn up a miff - -|tHây-miakèn --|tHây-carrèn --|tEclogue: The best man in the vield --|tWher we did kip our flagon --|tWik's end in Zummer, in the wold vo'ke's time --|tMeäd a-mow'd --|tSky a-clearèn --|tEvemen star o' Zummer --|tClote --|tI got two viel's --|tPolly be-èn upzides wi' Tom --|tBe'mi'ster --|tThatchèn o' the rick --|tBees a-zwarmen --|tReadèn ov a headstuone --|tZummer evemen dānce --|tEclogue: Viairies --|tFall --|tCarn a-turnèn yoller --|tA-halèn carn -- |tHarvest huome: The vust piart: the supper --|tHarvest huome: Second piart: what tha done āter supper --|tA zong ov harvest huome --|tPoll's jack dā --|tIvy --|tWelshnut tree --|tJenny out vrom huome --|tGrenley water --|tViary veet that I da meet --|tMarnen --|tOut a-nuttèn --|tTiakèn in apples --|tMiaple leaves be yoller --|tWeather-beäten tree --|tShodon fiair: The vust piart --|tShodon Fiair: The rest ō't --|tMartin's tide --|tGuy Faux's night -- |tNight a-zettèn in --|tEclogue : The common a-took in -- |tEclogue : Two farms in oone --|tWinter --|tVrost --|tA bit o' fun --|tFanny's bethdae --|tWhat Dick an' I done -- |tGrammer's shoes --|tZunsheen in the Winter --|tWeepèn liady --|tHappy daes when I wer young --|tIn the stillness o' the night --|tSettle an' the girt wood vire --|tCarter --|tChristmas invitation --|tKeepèn up o' Chris'mas -- |tZittèn out the wold year --|tWoak wer good enough oonce --|tMiary-Ann's chile --|tEclogue: Faether come huome -- |tEclogue: A ghost --|tMiscellaneous pieces --|tA zong -- |tMâid var my bride --|tHuomestead --|tFarmer's woldest daeter --|tUncle out o' debt an' out o' dannger --|tChurch an' happy Zunday --|tWold waggon --|tCommon a-took in -- |tA wold friend --|tRuose that deck'd her breast -- |tNanny's cow --|tShep'erd buoy --|tHope a-left behine -- |tA good faether --|tBeam in Grenley Church --|tVâices that be gone --|tPoll --|tLooks a-know'd avore --|tMusic o' the dead --|tPliace a tiale's a-tuold o' --|tĀnt's tantrums --|tStuonen puorch --|tFarmers' sons --|tJeän -- |tDree woaks --|tHuomestead a-vell into han' --|tD'rection Post --|tJeän o' Grenley Mill --|tBells of Alderburnham -- |tGirt wold house o' mossy stuone --|tEclogue: The times - -|tA witch --|tAppendix: A summary of sections 7 and 8 of WBPG --|tGlossary. 520 "This series developed from Tom Burton's groundbreaking study, 'William Barnes's dialect poems : a pronunciation guide' (The Chaucer Studio Press, 2010), sets out to demonstrate for the first time what all of Barnes's dialect poems would have sounded like in the pronunciation of his own time and place. Every poem is accompanied by a facing-page phonemic transcript and by an audio recording freely available from the University of Adelaide Press website." 525 Audio recordings of each poem available from University of Adelaide Press website. 590 JSTOR|bBooks at JSTOR Open Access 600 10 Barnes, William,|d1801-1886.|0https://id.loc.gov/ authorities/names/n50017819 600 10 Barnes, William,|d1801-1886.|tPoems.|kSelections.|0https:/ /id.loc.gov/authorities/names/n00067510 600 17 Barnes, William,|d1801-1886.|2fast|0https:// id.worldcat.org/fast/5647 648 7 19th century|2fast 648 7 1800-1899|2fast 650 0 English poetry|y19th century.|0https://id.loc.gov/ authorities/subjects/sh85043937 650 7 English poetry.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/912278 655 4 Electronic books. 655 7 Sound recordings.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/ genreForms/gf2011026594 655 7 Sound recordings.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/ 1411639 655 7 Poetry.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/genreForms/ gf2014026481 655 7 Poetry.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1423828 710 2 University of Adelaide Press.|0https://id.loc.gov/ authorities/names/no2019080610 776 08 |iPrint version:|aBurton, T.L. (Tom L.), 1944-|tSound of William Barnes's Dialect Poems. 1, Poems of Rural Life in the Dorset Dialect, first collection (1844)|z9781922064486 |w(OCoLC)852134650 856 40 |uhttps://www.jstor.org/stable/10.20851/j.ctt1sq5x20 |zOnline eBook. Open Access via JSTOR. 901 MARCIVE 20231220 948 |d20190820|cJSTOR EBSCO|tJSTOROpenAccess EBSCOebooksacademic UPDATES 5472J 1248 BOTH 7-12-19|lridw 948 |d20170922|clti|tlti-aex 948 |d20170908|cJSTOR|tJSTOROpenAccess new|lridw 994 92|bRID