LEADER 00000cjm a2200973Ia 4500
001 ocm25626756
005 20140718135243.0
007 sd fsngnn---ed
008 920410p19911990gw mun d rus d
028 02 9031-73241-2|bTeldec
033 00 199011--|b7004|cS2
035 (OCoLC)ocm25626756
035 380745
040 CIA|beng|cCIA|dOCL|dWCM|dOCLCQ|dWCH
041 0 |drus|dchu|eeng|efre|eger|hrus|hchu|geng|gfre|gger|hger
043 e-ur---
047 fm|aan
049 WCHF
090 CD 4285
099 9 CD|a4285
110 2 Leningradskai͡a gosudarstvennai͡a akademicheskai͡a kapella
imeni M.I. Glinki,|0https://id.loc.gov/authorities/names/
n50000980|eperformer.
245 10 Russia sings.
264 1 [Hamburg] :|bTeldec,|c[1991]
264 4 |c℗1991
300 1 audio disc :|bdigital, stereo ;|c4 3/4 in.
306 010058
336 performed music|bprm|2rdacontent
337 audio|bs|2rdamedia
338 audio disc|bsd|2rdacarrier
340 |b4 3/4 in.
344 digital|2rdatr
344 |boptical|2rdarm
344 |c1.4 m/s
344 |gstereo|2rdacpc
344 |hdigital recording
500 For mixed chorus, unacc.; in part, with solo voices.
500 The 1st-5th works are Russian folk songs.
500 Compact disc.
500 Program notes by Dorothea Redepenning in German with
English and French translations, and texts in English,
French, and German translations (51 p.) in container.
505 0 Twelve robbers = Zwölf Räuber = Douze brigands / arr. by
V. Bulin (5:11) -- The troika = Trojka = La troïka / arr.
by O. Kolovsky (3:48) -- Kalitka = The garden gate = Das
Gartentürchen = La petite porte du jardin / arr. by A.
Fliarkovsky (4:33) -- Madam = Gnädige Frau = Chère madame
/ arr. by A. Novikov (2:06) -- The brooms = Die Besen =
Les balais / arr. by F. Rubzov (1:09) -- Vespers Mass :
op. 37, no. 5. Now lettest thou thy servant = Nun lässest
du deinen Diener = Maintenant, Seigneur, tu laisses ton
serviteur / Sergei Rachmaninov (3:56) -- God is with us =
Gott ist mit uns = Dieu est avec nous (2:20) ; My soul
doth magnify the Lord : Magnificat = Meine Seele erhebt
den Herrn = Mon âme exalte le Seigneur (5:26) ; Let my
prayer be set forth before thee = Mein Gebet gelte vor dir
= Que ma prière soit devant ta face (6:04) / Pavel
Tchesnokov -- Extracts from the Liturgy of St. John
Chrysostom : op. 41. Kyrie = Lord, have mercy = Herr,
erbarme dich = Seigneur, aie pitié ; Gloria Patri = Glory
to the Father = Ehre sei dem Vater = Gloire à Dieu, le
Père ; Venite adoremus = Come, let us worship = Kommt,
lasst uns anbeten = Venez et prions ensemble ; Credo = I
believe in one God = Ich glaube an den einen Gott = Je
crois en un Dieu ; Praefatio and Sanctus : Grace of
freedom, sacrifice of praise = Huld des Friedens, Opfer
des Lobes = Offrande de paix, sacrifice de louanges ; Vere
dignum = We sing the praises of you, we glorify you = Dich
besingen wir, dich preisen wir = Nous te chantons, nous te
louons ; Post communio : We have seen the true light =
Gesehen haben wir das wahre Licht = Nous avons vu la vraie
lumière / Peter Tchaikovsky (25:00).
511 0 Glinka Choir of Leningrad; Vladislav Tchernushenko,
conductor.
518 Recorded Nov. 1990, Glinka Capella, St. Petersburg.
546 Sung in Russian or Church Slavonic.
610 20 Orthodox Eastern Church|xLiturgy.|0https://id.loc.gov/
authorities/subjects/sh85095784
610 27 Orthodox Eastern Church.|2fast|0https://id.worldcat.org/
fast/510210
650 0 Choruses, Secular (Mixed voices), Unaccompanied.|0https://
id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024904
650 0 Folk songs, Russian.|0https://id.loc.gov/authorities/
subjects/sh85050066
650 0 Choruses, Sacred (Mixed voices), Unaccompanied.|0https://
id.loc.gov/authorities/subjects/sh85024806
650 0 Nunc dimittis (Music)|0https://id.loc.gov/authorities/
subjects/sh86004925
650 0 Magnificat (Music)|0https://id.loc.gov/authorities/
subjects/sh85079800
650 7 Choruses, Secular (Mixed voices), Unaccompanied.|2fast
|0https://id.worldcat.org/fast/858819
650 7 Folk songs, Russian.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
930163
650 7 Choruses, Sacred (Mixed voices), Unaccompanied.|2fast
|0https://id.worldcat.org/fast/858730
650 7 Nunc dimittis (Music)|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
1041379
650 7 Magnificat (Music)|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
1005931
650 7 Liturgics.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/1000579
655 7 Vespers (Music)|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/
genreForms/gf2014027159
655 7 Vespers (Music)|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
1920407
655 7 Sound recordings.|2lcgft|0https://id.loc.gov/authorities/
genreForms/gf2011026594
655 7 Sound recordings.|2fast|0https://id.worldcat.org/fast/
1411639
700 1 Bulin, V.|q(Viktor),|0https://id.loc.gov/authorities/names
/n85166332|earranger.
700 1 Kolovskiĭ, O. P.|q(Oleg Pavlovich),|0https://id.loc.gov/
authorities/names/n85287215|earranger.
700 1 Fli͡arkovskiĭ, A.|q(Aleksandr),|d1931-2014,|0https://
id.loc.gov/authorities/names/n79072801|earranger.
700 1 Rubzov, F.,|earranger.
700 1 Chernushenko, V. A.,|0https://id.loc.gov/authorities/names
/n88076469|econductor.
700 0 John Chrysostom,|cSaint,|d-407.|0https://id.loc.gov/
authorities/names/n80001460
700 12 Rachmaninoff, Sergei,|d1873-1943.|tVsenoshchnoe bdenie.
|pNyne otpushchaeshi.|0https://id.loc.gov/authorities/
names/no2012024241
700 12 Chesnokov, P. G.|q(Pavel Grigorʹevich),|d1877-1944.
|tChoral music.|kSelections.|0https://id.loc.gov/
authorities/names/n96063002
700 12 Tchaikovsky, Peter Ilich,|d1840-1893.|tLiturgii͡a Sv.
Ioanna Zlatousta.|kSelections.|0https://id.loc.gov/
authorities/names/n2020011420
710 2 Orthodox Eastern Church.|tLiturgy of St. John Chrysostom.
|0https://id.loc.gov/authorities/names/n82002421
740 02 Nyne otpushchaeshi.
740 02 Liturgii͡a Svi͡atago Ioanna Zlatousta.
740 02 Liturgy of St. John Chrysostom.
740 02 Liturgy of Saint John Chrysostom.
901 MARCIVE 20231220
935 380745
948 |d20181012|cLTI|tlti-aup183
948 |d20171012|cLTI|tlti-aup173
948 |d20161019|clti|tlti-aup163
994 E0|bWCH
